1. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

2. You've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?

Cháu có kinh nghiệm với việc quản lý quốc khố và kho lương hay tàu thuyền và binh linh không?

3. 20 As regards the Levites, A·hiʹjah was in charge of the treasuries of the house of the true God and the treasuries of the things made holy.

20 Về phần người Lê-vi, có A-hi-gia phụ trách các kho báu của nhà Đức Chúa Trời và các kho báu chứa những vật được biệt riêng ra thánh.

4. They were in charge of the treasuries of the house of Jehovah.

Họ phụ trách các kho báu của nhà Đức Giê-hô-va.

5. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

6. 25 Over the treasuries of the king+ was Azʹma·veth the son of Adʹi·el.

25 Ách-ma-vết con trai A-đi-ên cai quản những kho báu của vua.

7. The treasury was bursting with money.

Ngân khố chất đầy những tiền.

8. The Yearbook —A Treasury of Encouragement

Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

9. Mahmud of Ghazni raided the treasuries but retracted each time, only extending Islamic rule into western Punjab.

Mahmud của Ghazni tấn công vào ngân khố song sau đó đều rút đi, chỉ mở rộng quyền cai trị của Hồi giáo đến miền tây Punjab.

10. You helped him empty the treasury.

Ngươi giúp hắn dọn sạch... số kho báu.

11. Because of Webb's association with the Treasury Department, his appointment was seen as subordinating the BoB to the Treasury.

Vì sự liên kết của Webb với Bộ Tài chính, cuộc hẹn của ông được coi là trực thuộc BoB cho Kho bạc.

12. Made off with 50 bars of U.S. treasury gold.

Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

13. All monies would be held in a single treasury.

Tất cả tiền sẽ được nộp vào ngân khố chung.

14. In lieu of annuities, United States Treasury obligations held in a trust (treasury funded structured settlements) are used to fund the future cash flows.

Thay cho niên kim, các nghĩa vụ Ngân khố Hoa Kỳ được tổ chức trong một quỹ ủy thác (các quỹ định cư tài chính được tài trợ) được sử dụng để tài trợ cho các luồng tiền trong tương lai.

15. And we will need substantial guarantees from the US Treasury.

Và chúng ta cần có những bảo lãnh chắc chắn từ Ngân khố liên bang.

16. The most famous is the Treasury of Atreus, a tholos.

Nổi tiếng nhất là lăng mộ của Agamemnon (kho tàng của Atreus), có dạng tholos.

17. Now, if I were President, you'd be Secretary of Treasury.

Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

18. The war cost the Qing treasury 9.8 million silver taels.

Cuộc chiến tiêu tốn quốc khố nhà Thanh 9,8 triệu lạng bạc.

19. They burned the United States Treasury and other public buildings.

Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà Ngân khố Hoa Kỳ và các tòa nhà công khác.

20. Treasury agents are the most superstitious people in the government.

Nhân viên ngân khố là những người tin dị đoan nhất trong chính phủ.

21. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

22. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

23. In 1920, the Treasury introduced 1- and 2-dollar notes.

Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

24. The Treasury has agreed to stake you in the game.

Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

25. That one will pillage the treasury of all his precious things.

Kẻ ấy sẽ cướp mất kho vật quý của nó.

26. And in the first case we assumed a 5% treasury rate.

Và đó là trường hợp đầu tiên, chúng ta giả định lãi suất trái phiếu kho bạcl à 5%.

27. The treasury of the temple was located in the Court of Women.

Khu đặt các thùng đóng góp của đền thờ là ở Sân phụ nữ.

28. You'll have your gold when we take the treasury at King's Landing.

Ông sẽ có vàng của mình khi ta chiếm lấy ngân khố tại Thủ Phủ.

29. U.S. Treasury bonds would also be traded on a more fluctuating basis.

Trái phiếu kho bạc Mỹ cũng sẽ được giao dịch trên cơ sở biến động hơn.

30. U. S. Treasury bills and bonds are loans to the Federal Government.

Kỳ phiếu và trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ là những khoản vay của

31. Pound-denominated treasury notes continued to circulate after 1836, along with the rupee.

Giấy bạc mệnh giá bảng tiếp tục lưu hành sau năm 1836 song song với rupee.

32. In 1917, the Provisional Government issued treasury notes for 20 and 40 rubles.

Vào năm 1917, Chính phủ lâm thời đã phát hành tiền kho bạc 20 và 40 rúp.

33. First, the Roman procurator Florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

Đầu tiên, quan chức La Mã là Florus chiếm đoạt 17 ta-lâng từ ngân khố đền thờ thánh.

34. Between 1861 and 1866, the Provincial Government introduced Treasury notes for 5 dollars.

Vào giữa những năm 1861 và 1866, chính quyền tỉnh đã giới thiệu từ kho bạc giấy bạc cho 5 đô la.

35. Caligula's political payments for support, generosity and extravagance had exhausted the state's treasury.

Những khoản chi tiêu chính trị của Caligula cho sự ủng hộ, sự hào phóng, lãng phí đã làm cạn kiệt ngân quỹ của nhà nước.

36. To help fund the federal deficit he engaged in controversial issues of Treasury Notes.

Để tài trợ cho thâm hụt liên bang, ông tham gia vào các vấn đề gây tranh cãi của Kho bạc Notes.

37. And the main asset they're going to buy is U. S. Treasury bills.

Và cái tài sản mà họ mua chủ yếu đó là trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

38. Imagine you're a Treasury agent approaching the twilight of a spectacularly dismal career.

Thử tưởng tượng cô là một mật vụ của Bộ Ngân khố chuẩn bị bước tới buổi xế chiều của một sự nghiệp đặc biệt ảm đạm.

39. Usually, the reserve banks and the Treasury provide interpretations and analysis of this data.

Ngân hàng Dự trữ và Kho bạc thường cung cấp giải thích và phân tích dữ liệu này.

40. Yields on 10-year Treasuries rose above 2 percent for the first time in two weeks yesterday after touching a record low of 1.67 percent in September .

Lãi suất trái phiếu kỳ hạn 10 năm của bộ tài chính Mỹ lần đầu tiên tăng hơn 2% sau khi chạm tới mức thấp kỷ lục 1.67% vào tháng 9 năm ngoái .

41. Call the Secretary of Trans, the Treasury And the Director of F. C. C

Gọi cho Bộ giao thông, Ngân khố, và Chủ tịch của F. C. C

42. He served as the United States Secretary of the Treasury, during President Zachary Taylor's Administration.

Ông từng giữ chức vụ Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ, dưới thời Tổng thống Zachary Taylor.

43. From Babylon, Alexander went to Susa, one of the Achaemenid capitals, and captured its treasury.

Về phần mình, từ Babylon, Alexandros đi đến Susa, một trong những kinh đô của Vương triều Achaemenes, và chiếm được ngân khố quốc gia Ba Tư.

44. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

45. Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt.

Kể từ năm 2010, kho bạc Mỹ nhận lãi suất thực âm ở những khoản nợ của chính phủ.

46. + The governor* gave to the treasury 1,000 gold drachmas,* 50 bowls, and 530 priests’ robes.

+ Quan tổng đốc* đóng góp vào kho báu 1.000 đồng đơ-rác-ma* vàng, 50 bát và 530 áo thụng của thầy tế lễ.

47. It was likely that the coins this widow dropped into the treasury chest were two lepta.

Hai đồng xu mà bà góa bỏ vào rương đóng góp có lẽ là hai đồng lép-ton.

48. Under Treasury Secretary Andrew Mellon, top tax rates were reduced in 1921, 1924, 1926, and 1928.

Theo Bộ trưởng Tài chính Andrew Mellon, thuế suất cao nhất đã giảm vào năm 1921, 1924, 1926 và 1928.

49. The Grand Duchy of Lithuania had its own separate army, treasury and most other official institutions.

Đại công quốc Litva có quân đội, ngân khố riêng và thành lập hầu hết các chính quyền khác của mình.

50. A rogue trader, Paul Mozer, was submitting bids in excess of what was allowed by Treasury rules.

Một thương nhân lừa đảo, Paul Mozer, đã nộp hồ sơ dự thầu vượt quá những gì được cho phép bởi các quy tắc tài chính.

51. Later he was Minister of Finances, Treasury and Balance, as well as Vice-Premier, in 1947–48.

Sau đó, ông là Bộ trưởng Bộ Tài chính, Kho bạc và Cân bằng, cũng như Phó Thủ hiến, vào năm 1947-48.

52. Clyde and I planned to turn in the gold and collect the finder's fee from the treasury.

Clyde và tôi lên kế hoạch giao trả số vàng và lấy tiền từ việc được thưởng tìm ra kho báu.

53. In the late 1970s, United States Treasury securities with negative real interest rates were deemed certificates of confiscation.

Trong cuối những năm 1970, các Chứng khoán Kho bạc Hoa Kỳ với lãi suất thực âm bị coi là các chứng nhận tịch thu.

54. Or possibly, “I will pay 10,000 talents into the royal treasury for those who carry out this work.”

Cũng có thể là “Hạ thần sẽ sung vào ngân khố triều đình 10.000 ta-lâng để trả cho những người làm công việc này”.

55. Riot police had to force back protesters who were smashing windows of the Treasury and Supreme Court

Cảnh sát dã chiến buộc phải đẩy lùi người biểu tình nào đang đập phá các cửa sổ của Kho Bạc và Tòa Án Tối Cao

56. Whatever was not used for the building work was put into the temple treasury. —1 Kings 7:51.

Những gì không dùng đến trong công trình xây cất được sung vào quỹ đền thờ.—1 Các Vua 7:51.

57. Riot police had to force back protesters who were smashing windows of the Treasury and the Supreme Court

Cảnh sát dã chiến buộc phải đẩy lùi người biểu tình nào đang đập phá các cửa sổ của Kho Bạc và Tòa Án Tối Cao

58. Although the population of Spain grew, the financial and taxation systems were archaic and the treasury ran deficits.

Mặc dù dân số Tây Ban Nha tăng lên, hệ thống tài chính và thuế quá lạc hậu và ngân sách vị thâm hụt.

59. + So I took the 30 pieces of silver and threw it into the treasury at the house of Jehovah.

*+ Vậy, tôi lấy 30 miếng bạc và quăng vào kho của nhà Đức Giê-hô-va.

60. To raise additional revenue for the state treasury, he advocated the enactment of the state's first sales tax.

Để tăng thêm thu nhập cho kho bạc tiểu bang, ông chủ trương ban hành thuế bán hàng đầu tiên của tiểu bang này.

61. 13 Then Jehovah said to me: “Throw it into the treasury—the magnificent value with which they valued me.”

13 Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Hãy quăng số bạc đó vào kho—cái giá quá cao mà họ đánh giá tôi”.

62. Short term treasury certificate were also issued to supplement banknote issue in 1 million, 5 million, 10 million rubles.

Chứng chỉ quỹ kho bạc ngắn hạn cũng được phát hành để bổ sung cho vấn đề tiền giấy trong 1 triệu, 5 triệu, 10 triệu rúp.

63. This payment may have come from a mint, bank or an authority like the treasury of the Roman army.

Việc trả tiền này có thể do một xưởng đúc tiền, một ngân hàng hoặc một cơ quan thẩm quyền như kho bạc của quân đội La Mã thực hiện.

64. Syda Bbumba worked as an accountant and treasury manager for 21 years at Uganda Development Bank, from 1974 until 1995.

Syda Bbumba làm kế toán và quản lý ngân quỹ trong 21 năm tại Ngân hàng Phát triển Uganda, từ năm 1974 đến năm 1995.

65. In 1907 he started working in the local Treasury department, but was fired as "untrustworthy" due to his political activities.

Năm 1907, ông bắt đầu làm việc trong bộ phận Kho bạc địa phương, nhưng bị sa thải là "không đáng tin cậy" do các hoạt động chính trị của ông.

66. The President's Working Group is going into emergency meetings with the Secretary of the Treasury and the Federal Reserve Board.

Nhóm công tác của tổng thống tổ chức họp khẩn cấp... với người đứng đầu Ngân khố... và Cục Dự trữ Liên bang.

67. “It is not lawful to put them into the sacred treasury,” they say, “because they are the price of blood.”

Họ nói: “Không được phép bỏ bạc này vào kho thánh, vì đây là giá của huyết”.

68. The Church, moreover, had a treasury full of grace above and beyond what was needed to get its faithful into heaven.

Hơn nữa, giáo hội đã tích luỹ số lượng ân điển vượt quá nhu cầu cần có để đem tín hữu vào thiên đàng.

69. Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract.

Các dịch vụ quản lý ngân khố và hỗ trợ hành chính được cung cấp cho Quỹ bởi Ngân hàng Đầu tư châu Âu thông qua hợp đồng cấp độ dịch vụ.

70. The treasury was empty, and the unpaid soldiers were growing restive, almost to the point of mutiny or possible coup d'état.

Ngân khố Mỹ trống trơn, các binh sĩ không được trả lương ngày càng ngang bướng, gần như đến lúc muốn nổi loạn hoặc có tiềm năng làm đảo chính.

71. Funds are then allocated by the Department of Culture, Media and Sport (DCMS) and the Treasury and approved by Parliament via legislation.

Sau đó, các quỹ được phân định bởi Bộ Văn hoá, Truyền thông và Thể thao (DCMS) và Bộ Tài chính và được Quốc hội phê chuẩn thông qua pháp luật.

72. The heavy cost of this warfare slowly drained Egypt's treasury and contributed to the gradual decline of the Egyptian Empire in Asia.

Hao phí lớn từ những trận chiến liên miên dần làm cạn kiệt quốc khố Ai Cập và góp phần vào sự suy tàn dần dần đế quốc Ai Cập ở châu Á.

73. Individuals began purchasing large quantities of the pieces at face value, and eventually the Treasury ceased exchanging silver certificates for silver coin.

Các cá nhân bắt đầu việc mua với số lượng lớn đồng bạc theo mệnh giá, và cho đến khi Kho bạc không còn cấp giấy chứng nhận cho đồng bạc.

74. 8 Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of Jehovah, under the care of Je·hiʹel+ the Gerʹshon·ite.

8 Bất cứ ai có đá quý đều dâng vào kho báu của nhà Đức Giê-hô-va, do Giê-hi-ên+ người Ghẹt-sôn cai quản.

75. + 69 According to their means, they gave to the project treasury 61,000 gold drachmas,* 5,000 silver miʹnas,*+ and 100 robes for the priests.

+ 69 Theo khả năng của mình, họ đóng góp vào quỹ dành cho công trình 61.000 đồng đơ-rác-ma* vàng, 5.000 mi-na* bạc+ và 100 áo thụng cho các thầy tế lễ.

76. These appointed helpers assist the President in making important decisions within their area of expertise, such as defense, the treasury, and homeland security.

Những người được bổ nhiệm này hỗ trợ tổng thống trong việc đưa ra những quyết định quan trọng trong lĩnh vực chuyên môn của mình. chẳng hạn như quốc phòng, ngân khố, và an ninh quốc gia.

77. Well, then, Alex, you tell the Treasury Department for me that I'm willing to stand on the other side of their auction.

Thế này, Alex, anh bảo bên Bộ Tài chính hộ tôi... là tôi muốn tham gia đấu giá với họ.

78. The palace has served a variety of public functions, including as a customs office and bonded warehouse, mint, armoury, treasury, bank and school.

Cung điện đã phục vụ một loạt các chức năng công cộng, bao gồm như một cơ quan hải quan và kho ngoại quan, bạc hà, kho vũ khí, kho bạc, ngân hàng và trường học.

79. Strengthening financial sector governance and fiscal management, including policies for non-performing loans and promoting the restructuring of banks, and debt and treasury management;

Tăng cường quản trị ngành tài chính và quản lí tài khoá trong đó bao gồm cả các chính sách giải quyết nợ xấu, cải cách ngân hàng, quản lí nợ và quản lí kho bạc;

80. The fines and confiscations made Edward rich: almost £15,000 was brought in during the first few months, and by 1326, Edward's treasury contained £62,000.

Việc phạt tiền và sung công khiến Edward trở nên giàu có: khoảng £15,000 bảng được nhập vào ngân khố trong những tháng đầu tiên, và năm 1326, kho bạc của Edward chứa tới 62,000 bảng.